WEIMARER VERLAGSBÜRO
LEKTORAT UND PR JANA JOHANNA SPEITEL
Ferdinand-Freiligrath-Str.14 * 99423 Weimar * Tel.:(+49-[0]3643-)805750 * E-Mail:kontakt@weimarer-verlagsbuero.de
Zur Person


Jana Johanna Speitel

Freie Lektorin

Germanistin und
Kommunikationswissenschaftlerin,
M. A.



Sprachkenntnisse:
  • Englisch
  • Russisch
  • Italienisch
  • Latinum
  • Altgriechisch
Programme:
  • MS Office/Word
  • QuarkXPress
  • Adobe InDesign
  • PageMaker
  • Photoshop
Lektorat


Betreuung von Autorinnen und Autoren

Bearbeitung von Originalmanuskripten
und Übersetzungen

Edition wissenschaftlicher Publikationen,
Anthologien, Buchreihen

Sorgfalt mit dem persönlichen Stil
des Autors

Alte und neue Rechtschreibung

Ergänzung von Textteilen



Optimierung des Textaufbaus

Stimmigkeit, Korrektheit,
stilistische Eleganz, Verständlichkeit

Verbesserung von Fehlern
in Ausdruck und Stil

Vereinheitlichung von Schreibweisen
Redaktion


Autorenbetreuung bei Themenrecherche
klassisch oder online und
Konzeptentwicklung

Verfassen von Kurztexten:
Rückseiten- und Klappentext, Vorwort,
Einleitung, Bildlegenden, Vorschau- und
Informationstexte

Redaktionelle Unterstützung:
Auswahl von Bildern, Illustrationen
und Grafiken



Einteilung des Manuskripts in Kapitel,
Bearbeiten von Überschriften

Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
und Registern

Digitale Texterfassung von Manuskripten

Vergleichen von Original und Abschrift

Beurteilung von Layout-Entwürfen oder
Weitervermittlung an eine erfahrene
Grafik-Designerin
Universitätsservice


Korrekturen von
  • Seminar-,
  • Bachelor-,
  • Master-,
  • Diplom- und Magisterarbeiten
  • Dissertationen
  • Habilitationsschriften und
    anderen wissenschaftlichen Texten



Alle Fachrichtungen

Arrangement von Arbeitsabläufen

Textorganisation

Stilistik

Rechtschreibprüfung

Wissenschaftliche Zitierweise
Arbeitsweise


Alle Manuskripte müssen von der Lektorin
zunächst begutachtet werden.

Der entsprechende Text wird sorgfältig
gelesen und nach den gewünschten
Kriterien überprüft und korrigiert.

Die Projektbetreuung erfolgt vom
Manuskript bis zur Drucklegung
in engster Zusammenarbeit mit
Verlagsmitarbeitern, Redakteuren,
Fotografen, Illustratoren,
Grafikern oder Setzern.

Inhaltliche und stilistische Korrekturen
werden stets abgesprochen und gemäß
dieser Absprache ausgeführt.



Rechtlich gesehen bleiben selbstverständlich die Autoren bzw. Übersetzer die Urheber des Textes -
sie entscheiden über die Ausführung von Korrekturen.

Für Korrekturen und Layout ist ein
genauer Zeitplan erforderlich.

Zwischenkorrekturen und Beratungstermine gibt es während der Fertigstellung der Arbeiten nur in dringenden Fällen!

Wenn nicht anders gewünscht, erfolgen die
Korrekturen auf der Grundlage der neuen
amtlichen Rechtschreibregeln nach DUDEN, neueste Auflage.

Präzise Fragen und persönlicher Bezug auf alle Ansprechpartner!
Honorar


Entgelt nach Vereinbarung

Kostenvoranschlag nach möglichst
konkreten Angaben des Auftraggebers

Extrakonditionen für Studenten ab
1,50 EUR pro Seite



Seiten- bzw. Zeichenhonorar
empfehlenswert für:
  • Universitätsservice
  • Bildreiche Literatur
  • Publikationen zu Spezialthemen
Stundenhonorar:
  • Alle gängigen Lektoratsarbeiten
  • Erstredaktion
  • Texterfassung
  • Erstellen von Registern
Tagespauschale:
  • Sehr umfangreiche Projekte
Kontakt / Impressum


Weimarer Verlagsbüro
Jana Johanna Speitel
Ferdinand-Freiligrath-Straße 14
99423 Weimar


Tel.: (+49-[0]3643-)805750
Mobil: (+49-[0]172-)3635546


E-Mail: kontakt@weimarer-verlagsbuero.de
www.weimarer-verlagsbuero.de

Steuer-ID: 41/253/806/678
Finanzamt: Jena
Design
Annekathrin Lippold
www.photofabrik.net

Programmierung
Dominic Kahn